[Qgis_fr] QGIS 3.30 Retours utilisateur

Message posté par : Elise Henrot ---------------------------------------- Bonjour, ----------------- SANTANNA écrit : si la faute est au plugin CRAIG, ce serait bien de leur signaler afin qu'ils ajustent au mieux (si possible) la largeur de leur interface pour s'intégrer à l'existant. ----------------- En regardant mieux, ce n'est pas sur que ce soit lié à ce pluging. Je penserai à leur signaler, si je vois une correlation. ----------------- SANTANNA écrit : - pour les bugs, fais du français et de l'anglais dans ton signalement. Les devs et trieurs feront la part des choses. ----------------- Ok, je me le note :-) ----------------- SANTANNA écrit : - Pour les "oublis de traduction": la traduction est un travail bénévole fait par des membres de la communauté. Et ça commence à https://qgis.org/fr/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-translator si tu veux voir de l'intérieur et/ou aider. Il s'avère juste que le français n'est pas le plus efficace/assidu dans la traduction (https://explore.transifex.com/qgis/) alors même qu'on n'a le plus d'inscrits pour QGIS sur la plateforme de traduction. Je ne suis toutefois pas sûr qu'il y ait un réel intérêt à signaler chaque texte non traduit rencontré, mais un rappel régulier aux traducteurs pour qu'ils aident à traduire ne mangerait pas de pain. Et ça, ça peut se passer sur la liste des utilisateurs qgis-fr (https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-fr-user) . Si le coeur t'en dit... ----------------- Yes ! J'y cours... ----------------- SANTANNA écrit : A terme, un site web qgis-fr pourrait peut-être aider à traiter ou à mieux mettre en exergue des solutions FR. ----------------- Impatiente de ce futur site web qgis-fr auquel j'aurai à coeur de contribuer :-) ---------------------------------------- Le message est situé https://georezo.net/forum/viewtopic.php?pid=360251#p360251 Pour y répondre : qgis_fr(a)ml.georezo.net ou reply de votre messagerie Pour vous désabonner connectez-vous sur le forum puis Profil / Abonnement -- Association GeoRezo - le portail géomatique https://georezo.net