[Qgis_fr] modification texte dans champ