[Qgis_fr] QGIS: situtation bizarre