[Qgis_fr] QGIS: ca bug / rame !