[Qgis_fr] QGIS: nom de couche grise ne s'affichant pas ?